Nelle NEWS del sito di Lingue è stata pubblicata la locandina dei Seminari di paremiologia - 2° ciclo. D'ordine del Manager Didattico - Coordinatore (dott.ssa Maria Cristina Solombrino) dott.ssa Katia De Simone

"Gli occhi di mia figlia", Lupo Editore, 2011 Saluti: Prof. Ing. Domenico LAFORGIA (Magnifico Rettore dell’Università del Salento) Introduce: Prof. Valerio MARUCCI (Facoltà di Lettere e Filosofia, Lingue e Beni Culturali) Interviene: Vittoria COPPOLA (Laureata della Facoltà di Lingue nell'anno 2007) (Autrice del Libro e Vincitrice del Premio “Il Miglior Romanzo dell’anni 2011”, TG1 - Billy, il vizio di leggere) Modera: Prof. Mirko Grimaldi (Facoltà di Lettere e Filosofia, Lingue e Beni Culturali) giovedì 10 maggio 2012, ore 10.30 aula SP/4 – Edificio Sperimentale-Tabacchi (via Calasso n. 3/A - Lecce) Agli Studenti partecipanti sarà riconosciuto 1 CFU (docente referente: Prof. Milko Grimaldi). Per prenotazione inviare una e.mail al seguente indirizzo di posta elettronica: presidenza.lingue@unisalento.it . VI ASPETTIAMO NUMEROSI!

Nelle NEWS dei siti www.lettere.unisalento.it www.lingue.unisalento.it www.beniculturali.unisalento.it sono disponibili il Comunicato Stampa della Provincia di Lecce ed i Bandi (in versione ITA ed EN) relativi al PRO-YOUTH : PROJECTS CONTRIBUTING TO THE EXCHANGE OF GOOD PRACTICES IN YOUTH EMPLOYMENT

Si comunica agli studenti che è previsto il riconoscimento di n° 1 CFU per i seguenti seminari tenuti dai Proff. Mariaconcetta Costantini (Università G. D’Annunzio, Chieti-Pescara) e Michael Wyatt (Stanford University, US), organizzati nell'ambito dell'insegnamento di Letteratura Inglese, corso della Prof. Maria Luisa De Rinaldis TITOLO: 1. Rappresentazioni dell’Italia in Charles Dickens e Wilkie Collins: memorie di viaggio e modellizzazione del Diverso. 2. Conflitti di classe nell’Inghilterra industriale: lo sciopero come minaccia sociale in Charles Dickens, Elizabeth Gaskell ed Ellen Wood 3 Language-Learning, Dictionaries and Translations in Early Modern England 4. Aretino in Albion: Pietro Aretino in Thomas Nashe’s Unfortunate Traveler DATA: 17-18 aprile 2012 e 15-16 maggio 2012 DURATA (n° di ore previste): 8 LUOGO: Dipartimento di Studi Umanistici, Università del Salento ARGOMENTI: Letteratura inglese sec. XVI-XVIII OBIETTIVI FORMATIVI: sviluppo delle conoscenze e delle competenze nei seguenti ambiti: romanzo inglese dell’Ottocento; relazioni anglo-italiane; critica letteraria e culturale. MODALITA’ di ACCERTAMENTO: Relazione finale di 4/5 cartelle PRENOTAZIONI a: presidenza.lingue@unisalento.it

EU-Canada Study Tour and Internship Programme 2012 – “Thinking Canada” “Thinking Canada” is a joint initiative of the European Network for Canadian Studies and the European Commission – a four-week study tour to Canada for European students that will take place from 2 - 30 September 2012, followed by two-month internships for selected participants. The tour to Canada commences with three days of briefings in Brussels on the EU and EU-Canada relations. The aim of the study tour is to offer its participants a unique in-depth experience of Canada through an intensive programme of visits to major private and public institutions, government bodies, think tanks and NGOs. At each place, the students will receive briefings and have the opportunity to exchange views with representatives of these bodies, many of them leading experts in their fields. The tour will begin in Brussels, and travel to Ottawa, Québec, Montréal, Toronto, Vancouver and Victoria. This immersion in Canada will offer a unique opportunity for an academic experience in a non-academic setting. The tour is focused on a number of themes, in particular cultural diversity (including the English/French relationship, the First Nations and multiculturalism), political issues (federalism, regionalism, the role of government), the environment (including Arctic issues), urban issues and economic topics (business, finance, trade). EU-Canada relations will also be covered and provide a recurring backdrop to the discussions. Academic advisors will be accompanying the tour to serve as resource persons and provide feedback. In addition to the tour, nine two-month internships will be offered to participants immediately following the end of the tour. For further information on the tour, its programme, internships, cost and how to apply, see the tour’s website at www.thinking-canada.eu. Deadline for applications: Monday 30 April 2012

Parte, martedì 17 aprile alle ore 18:30, presso il circolo Arci ZEI e in collaborazione con le associazioni e comunità di immigrati residenti nella città di Lecce e l’ESN International - Erasmus Student Network, il progetto di Tandem linguistico rivolto a tutti i soci italiani e stranieri del circolo ed a chi si vorrà avvicinare ad esso. In cosa consiste il tandem? Gli obiettivi principali che intende raggiungere sono tre: socializzazione, integrazione culturale e sociale dei cittadini italiani e stranieri e apprendimento di una o più lingue tramite modalità immediate e divertenti. Ogni partecipante, al momento dell’iscrizione (che naturalmente è gratuita), dovrà “identificarsi” esplicitando quali lingue può offrire e quali ha voglia di imparare o approfondire. In base alle domande che verranno raccolte tramite mail all’indirizzo infobabelcafe@gmail.com, tramite facebook, iscrivendosi al gruppo “Babel Cafè- Tandem linguistico ZEI “, o di persona durante gli incontri, si formeranno i vari gruppi. Gli incontri saranno settimanali e della durata di due ore: nella prima si svolgeranno dei giochi da fare in gruppi da minimo due, massimo 4 persone. Mentre, nella seconda i partecipanti avranno modo di colloquiare liberamente con il/i propri partners. Si organizzeranno, inoltre, in date da stabilirsi, degli aperitivi a tema, dove si avrà modo di degustare le svariate specialità culinarie dal Mondo. Gente di ogni dove, vi aspettiamo numerosi. INFO e-mail: infobabelcafe@gmail.com

Parte, martedì 17 aprile alle ore 18:30, presso il circolo Arci ZEI e in collaborazione con le associazioni e comunità di immigrati residenti nella città di Lecce, il progetto di Tandem linguistico rivolto a tutti i soci italiani e stranieri del circolo ed a chi si vorrà avvicinare ad esso. In cosa consiste il tandem? Gli obiettivi principali che intende raggiungere sono tre: socializzazione, integrazione culturale e sociale dei cittadini italiani e stranieri e apprendimento di una o più lingue tramite modalità immediate e divertenti. Ogni partecipante, al momento dell’iscrizione (che naturalmente è gratuita), dovrà “identificarsi” esplicitando quali lingue può offrire e quali ha voglia di imparare o approfondire. In base alle domande che verranno raccolte tramite mail all’indirizzo infobabelcafe@gmail.com, tramite facebook, iscrivendosi al gruppo “Babel Cafè- Tandem linguistico ZEI “, o di persona durante gli incontri, si formeranno i vari gruppi. Gli incontri saranno settimanali e della durata di due ore: nella prima si svolgeranno dei giochi da fare in gruppi da minimo due, massimo 4 persone. Mentre, nella seconda i partecipanti avranno modo di colloquiare liberamente con il/i propri partners. Si organizzeranno, inoltre, in date da stabilirsi, degli aperitivi a tema, dove si avrà modo di degustare le svariate specialità culinarie dal Mondo. Gente di ogni dove, vi aspettiamo numerosi. INFO e-mail: infobabelcafe@gmail.com

Nell’occasione dell’anno celebrativo del bicentenario della nascita di Dickens, la Prof.ssa Mariaconcetta Costantini, professore di Letteratura inglese nell’Università “ G. Annunzio”, Chieti-Pescara, terrà nei giorni 17 e 18 aprile, presso l’edificio Ex Buon Pastore, due seminari sui temi: " Rappresentazioni dell’Italia in Charles Dickens e Wilkie Collins: memorie di viaggio e modellizzazione del Diverso" il giorno 17 aprile ore 10.30 aula BP2. Il secondo Seminario " Conflitti di classe nell’Inghilterra industriale: lo sciopero come minaccia sociale in Charles Dickens, Elizabeth Gaskell ed Ellen Wood " si terrà il giorno 18 aprile ore 11.30 aula BP2. Si invitano docenti, studenti e dottorandi a partecipare. Sono tenuti alla frequenza gli studenti dei corsi di Letteratura inglese LM 94 e Interclasse I anno.

Les proverbes d’une langue à l’autre - Martedì 17 aprile 2012 - h 8.30-10.30 Aula BP2 Edificio Buon Pastore Interviene la Prof.ssa Mirella Conenna, docente ordinario di Linguistica Francese Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. I seminari, coordinati dalla Prof.ssa Giulia D'Andrea, titolare di Lingua e Traduzione – Lingua Francese II presso l’Università del Salento, sono rivolti agli studenti di Lingua francese della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere e sono aperti a tutti gli interessati. Non è previsto il riconoscimento di CFU

Si terrà presso il Laboratorio MM2 dell'edificio Sperimentale Tabacchi per Lunedì 16 aprile p.v. dalle ore 9.00, riservato agli anni successivi al primo.

La data dell' esame del 19 aprile p.v. di Letteratura Spagnola del Prof. Alonso Feito è rinviata al giorno 26 aprile alle 9.00 presso il Buon Pastore

Si comunica che venerdì 27 aprile alle ore 9.00 è stato fissato un appello straordinario di Numismatica (corso triennale e specialistico) del Prof. Aldo Siciliano.

Si comunica che MARTEDI 10 APRILE p.v. , la Segreteria Studenti della Facoltà di Lingue (ed. Sperimentale Tabacchi) RESTERA' chiusa. Gli studenti possono rivolgersi allo Sportello Unico, attivato presso l'edificio Codacci-Pisanelli (Sigg. Giovanna Viola e Mirella Paiano)

AVVISO - INCONTRO DELLA FACOLTA' e L'UFFICIO MOBILITA' INTERNAZIONALE (ERASMUS) per illustrare il bando di partecipazione alle 416 Borse Erasmus. Si comunica agli Studenti che LUNEDI 16 aprile 2012 alle ore 13.30 nell'aula SP/5 si terrà l'incontro con l'Ufficio Mobilità internazionale per illustrare il bado per l'accesso alle Borse di Studio Erasmus (n.416), a cura della Prof. Maria Renata Dolce. Partecipate numerosi perchè è veramente una grande e bella opportunità!!!!

I documenti relativi al nuovo Bando Erasmus studio riguardano 461 borse in 20 paesi europei: davvero una grande possibilità di scelta per i nostri studenti. Quest’anno si festeggiano i 25 anni di Erasmus e l’Università del Salento può vantarsi di avervi partecipato sin dall’inizio. L'auspicio è di poter festeggiare l’anniversario spingendo il maggior numero possibile di studenti verso questa esperienza così importante. Un primo incontro informativo generale si terrà presso le Officine Cantelmo mercoledì 4 aprile alle 11,30. Maggiori informazioni su: www.lingue.unisalento.it PARTECIPATE NUMEROSI!!!!!!!!!!!!!

Si avvisa che la Prof. Maria Grazia Guido ha fissato un appello straordinario per gli studenti fuori corso che devono sostenere la prova orale di Lingua e Traduzione Inglese II e III triennale interclasse e I specialistica/magistrale per il giorno 24 aprile alle ore 9 presso lo studio della docente nell' Edificio Buon Pastore.

Dal 10 al 22 settembre 2012 il CASPUR (Consorzio interuniversitario per le Applicazioni di Supercalcolo Per Università e Ricerca) di Roma, in collaborazione con il Dipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale dell’Università di Bologna, il Dipartimento di Matematica e Fisica “Ennio De Giorgi”, la Scuola di Specializzazione in Beni Archeologici e la Scuola Superiore ISUFI dell’Università del Salento e con il supporto dei Comuni di Otranto e Cavallino e della Provincia di Lecce, terrà a Otranto, presso il Laboratorio 3D LAB (Laboratorio per l’acquisizione digitale, ricostruzione tridimensionale e rappresentazione virtuale Beni Culturali e Ambientali) del CASPUR e della Città di Otranto, la prima edizione della Scuola Estiva di Acquisizione, Modellazione e Visualizzazione 3D. La Scuola si propone di formare competenze altamente specialistiche nel campo delle tecnologie digitali 2D e 3D applicate ai Beni Culturali e Ambientali e al settore biomedico. La prima edizione è riservata ad un minimo di 15 ed ad un massimo di 25 partecipanti (laureati, dottorandi, ricercatori, tecnici e liberi professionisti) di differenti discipline con esperienza nell'ambito delle tecnologie digitali 2D e 3D applicate ai Beni Culturali e Ambientali e/o al settore biomedico. Le domande di partecipazione, complete di curriculum, dovranno essere inviate via mail al CASPUR entro il 7 giugno 2012, all’indirizzo 3dlab@caspur.it. Il programma dettagliato è disponibile sul sito Web del Laboratorio 3D Lab, all’indirizzo http://3dlab.caspur.it/

Si informa l'utenza che lunedì 26 marzo 2012 a partire dalle ore 9:00 è prevista una installazione della nuova release di ESSE3. Il sistema sarà ripristinato, come di consueto, nel primo pomeriggio.

CRIL – CENTRO DI RICERCA INTERDISCIPLINARE SUL LINGUAGGIO Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Dipartimento di Studi Umanistici Nandu POPU dei Sud Sound System terrà il Seminario dal titolo " Dal Dialetto alla lingua e ritorno. L’esperienza dei Sud Sound System, la riscoperta delle radici e il futuro del Salento". Su www.lingue.unisalento.it, la modalità di riconoscimento di 1 CFU 18 aprile 2012 ore 16:30 Corso di Linguistica generale Prof. Mirko Grimaldi Aula SP4, Sperimentale Tabacchi - Lecce

Integra Onlus a Itinerario Rosa - Percorsi al femminile con "E lucevan le stelle. Omaggio alle eroine pucciniane" - 22 marzo 2012, ore 20.00 - Teatro Paisiello, Lecce Integra Onlus, in collaborazione con Integra Solidale, Asal - Associazione Studenti Albanesi e i Cantori di Ippocrate, si affida quest'anno, in occasione della quattordicesima edizione della manifestazione in rosa, all'esemplare forza delle protagoniste dell'opera lirica, con riferimento specifico alle eroine dei capolavori di Giacomo Puccini. Il fascino incantevole di Manon Lescaut, l'impietosa sorte di Cio Cio San, la bellezza diafana di Mimì e la disperata passione di Tosca rivelano insieme la grande intuizione drammatica di Puccini nel dilatare la melodia della musica adattandola ai tempi serrati della parola e della scena teatrale. Questi i temi che rivivranno in alcune delle arie più celebri del compositore lucchese, da "Nessun dorma" a "Vissi d'arte", da "Recondita armonia" a "O soave fanciulla", da "Mario Mario Mario" a "Che gelida manina", da "Mi chiamano Mimì" a "E lucevan le stelle", eseguite da affermati artisti albanesi (Nevila Matja Hassa - Mezza Soprano; M° Ekland Hassa - Piano) e italiani (Massimo Liaci - Tenore; Maria Cristina Fina - Soprano) uniti nel rinnovare il prestigio delle eroine della lirica pucciniana, in un recital lirico che si preannuncia imperdibile per gli amanti del genere. Nella serata condotta dal giornalista Marco Renna, ci sarà spazio anche per Meli Hajderaj pregevole voce della musica albanese. L'ingresso al teatro Paisiello è gratuito. Per Info: 0832.241529 - 349.0671828